கோடைக்காலம் முடிந்ததும் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேரத் தயாராக இருக்கும் கரடா அயோகாவா என்ற இளம் பெண்ணின் வாழ்க்கையையும், வெளிநாட்டில் படிப்பிலிருந்து திரும்பி வந்த ஷாகோ நோகாமி என்ற இளம் பெண்ணின் வாழ்க்கையையும் அசாட்டே நோ ஹ ou கோ பின்பற்றுகிறார். கரடாவின் மூத்த சகோதரனின் காதலி. ஷோகோ திரும்பும் நாள், கரடாவின் சகோதரர் ஹிரோவை பல வருடங்களுக்கு முன்பே அறிந்திருந்ததால், கரடா தனது சகோதரர் மற்றும் அவர்களது இரண்டு நண்பர்களுடன் கடற்கரைக்கு இழுத்துச் செல்லப்படுகிறார். அமெரிக்காவில் தனியாக வெளியேறியதற்காக ஹிரோவுடன் எரிச்சலடைந்த பிறகு, கரடாவிடம் தனது ரிப்பன்கள் குழந்தைத்தனமானவை என்று வேண்டுமென்றே சொல்கிறாள். இது ஒரு குழந்தையாக நடத்தப்படுவதை விரும்பாததால் இது அவளை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியது. அதே நாளின் பிற்பகுதியில், கரடா ஒரு கோவிலில் ஜெபம் செய்வதன் மூலம், வயதாகிவிட விரும்புகிறார். ஆச்சரியப்படும் விதமாக, கரடாவின் ஆசை உண்மையாகி அவள் உடனடியாக ஒரு இளம் பெண்ணாக மாறுகிறாள். தற்செயலாக, ஷோகோ தனது இளமைப் பருவத்தை அவளிடமிருந்து பறித்துவிட்டாள், அவள் சுமார் பதினொரு வயதுக்குத் திரும்புகிறாள்.
